sejournal.io

Вот перефразированная новость на русском языке:

В Великобритании возникла серьёзная проблема: для строящихся дата-центров не хватает воды. Об этом говорится в докладе организации Water UK.

Центрам обработки данных нужно много воды для охлаждения серверов. Градирни и системы охлаждения потребляют её напрямую, а также много воды уходит на выработку электроэнергии для этих центров.

Water UK в своём документе для парламента заявила, что правительственные прогнозы по потреблению воды «фатально ошибочны» и совершенно не учитывают дата-центры.

В апрельском докладе отмечается, что правительство ни разу не упомянуло воду ни в стратегии по развитию ИИ, ни в плане по науке. Даже последняя программа Агентства по охране окружающей среды, опубликованная в июне 2025 года, не содержит оценок потребностей дата-центров в воде.

Организация подчеркнула, что дальнейшее строительство дата-центров в регионах с дефицитом воды может стать невозможным без изменения политики, так как водопроводная сеть уже перегружена.

«Поскольку планы по снижению утечек и потребления воды и так слишком амбициозны, единственный выход — либо забирать больше воды из природы, что ей вредит, либо строить новые водохранилища. Но на их строительство уходит до 15 лет», — говорится в докладе Water UK.

Больше всего дата-центров сосредоточено в Слау, где их около 125. При этом в регионе уже действует запрет на использование шлангов для полива. Местная компания Affinity Water сообщила, что некоторые центры запрашивают до 3 миллионов литров воды в день — столько же потребляет небольшой городок с 3500 домами.

Из-за действующих норм дата-центры обязаны использовать только питьевую воду. Сейчас они тратят около 6,6 миллиона литров в день. Если правительство утроит вычислительные мощности к 2030 году, этот показатель вырастет до 19,8 миллиона литров в день.

Напомним, что в июле губернатор Нью-Йорка ввёл мораторий на строительство крупных дата-центров до принятия закона. А ранее стало известно, что в Техасе руководство дата-центров обходило общественный экологический контроль.

Вот перефразированный текст новости на русском языке:

Внедрение технологий токенизации реальных активов (RWA) может приносить экономике Великобритании до 33 миллиардов фунтов стерлингов (около 44 миллиардов долларов) ежегодно к 2035 году. Такой прогноз содержится в годовом плане развития отрасли, подготовленном уполномоченным представителем королевства по цифровым рынкам Крисом Вулардом.

Основная цель дорожной карты — перейти от единичных экспериментов к полноценному применению блокчейна в финансовом секторе.

Ключевые шаги стратегии:
* Проведение тестовых операций РЕПО с цифровыми ценными бумагами.
* Выпуск первой токенизированной государственной облигации до конца первого квартала 2027 года.
* Разработка правил для вторичного обращения цифровых активов.
* Признание токенов в качестве залогового обеспечения Банком Англии.

В состав рабочей группы вошли более 50 компаний, включая JPMorgan, Goldman Sachs, BlackRock и Ripple.

В Ripple поддержали данную инициативу, отметив, что ончейн-фонды и облигации — это уже не эксперименты, а работающие инструменты, которые оказываются «дешевле, качественнее и быстрее» традиционных аналогов.

Авторы документа подчеркивают, что к 2035 году токенизация реальных активов может составить 16% от всего объема мировых инвестиций. Чтобы сохранить статус мирового финансового центра, Лондону необходимо интегрировать эту технологию в правовую и налоговую систему страны в ближайшие два года.

Вулард заявил, что Великобритания должна «двигаться со скоростью самых гибких игроков», чтобы не отстать в глобальной гонке за цифровые рынки.

Напомним, в апреле Министерство финансов страны объявило о планах объединить регулирование традиционных финансовых сервисов, стейблкоинов и токенизированных депозитов в единую правовую базу.

Вот перефразированный текст новости на русском языке:

Два подразделения британской Национальной службы здравоохранения (NHS) планируют внедрить анализ крови на основе искусственного интеллекта под названием PinPoint для женщин с подозрением на рак матки. В ходе исследования с участием 3313 пациенток алгоритм машинного обучения продемонстрировал 99% точность в выявлении и исключении гинекологических онкологических заболеваний, сообщает The Guardian.

Ежегодно в Англии около 90 тысяч пациенток направляют на обследование из-за обильных кровотечений после менопаузы. Примерно у 10 тысяч из них диагностируют рак матки (эндометрия). От этой болезни ежегодно умирают 2700 женщин.

Стандартная диагностика включает трансвагинальное УЗИ для измерения толщины эндометрия. Если подозрения сохраняются, назначают биопсию и гистероскопию. Многие пациентки считают эти процедуры болезненными.

При этом у 20% направленных онкология не подтверждается. По оценкам разработчиков, новый тест позволит исключить заболевание уже на этапе первичного обращения. Это избавит около 18 тысяч женщин в год от ненужных инвазивных вмешательств.

Принцип работы теста

Алгоритм PinPoint анализирует 30 биомаркеров в образце крови. На основе этих данных модель определяет степень риска: низкий, повышенный или высокий.

Технология создана компанией PinPoint Data Science из Лидса, которая специализируется на статистическом анализе медицинских данных.

Внедрение теста началось после испытаний с участием 16 481 пациента. Врачи общей практики из 170 клиник в Йоркшире направили их на проверку девяти видов рака. Анализ сдали все участники, включая 3313 женщин с кровотечениями и подозрением на рак матки.

> «Точность в 99% — выдающийся результат по любым клиническим стандартам. Но не менее важно то, что тест надежно исключает рак у женщин с низким риском», — отметил главный медицинский директор PinPoint Data Science Шон Даффи.

Mid Yorkshire NHS Teaching Trust планирует использовать тест для диагностики шести видов гинекологического рака и рака верхних отделов желудочно-кишечного тракта. Leeds Teaching Hospitals NHS Trust внедрит его для выявления гинекологических онкозаболеваний.

Мнение врачей

Терапевт Джасинта Уолш из Западного Йоркшира отметила, что сейчас для исключения рака требуется до шести визитов к врачу. По ее словам, PinPoint ускорит диагностику и освободит время для других пациентов.

Консультант-гинеколог Трейси Джексон из Leeds Trust заявила, что большинство направленных женщин оказываются здоровы. Новая технология позволит более эффективно проводить сортировку.

> «Женщины, у которых действительно есть онкология, быстрее попадут к врачу, получат диагноз и начнут лечение. Именно на этом и должен быть наш фокус», — подчеркнула она.

В Cancer Research UK назвали результаты теста PinPoint «многообещающими». Однако представительница организации Саманта Харрисон подчеркнула необходимость дополнительных исследований для оценки пользы для пациентов и системы здравоохранения.

Напомним, в апреле группа исследователей сообщила, что обучила ИИ выявлять рак поджелудочной железы задолго до появления симптомов.

Вот перефразированный текст новости на русском языке:

Полиция британского региона Эйвон и Сомерсет, а также городской совет Бристоля отказались от использования как минимум двух моделей искусственного интеллекта, предназначенных для оценки риска преступлений против детей. Причиной стала их низкая точность, а также невозможность провести полноценную проверку — независимые аудиторы не смогли найти ни исходный код, ни список переменных, используемых в алгоритмах. Об этом сообщает издание WIRED.

Журналисты совместно с правозащитной организацией Liberty Investigates, местным медиа Bristol Cable и некоммерческой редакцией Lighthouse Reports изучили сотни страниц документов, полученных по запросам на доступ к информации. Этот материал появился на фоне запуска PoliceAI — национального центра, который будет тестировать и внедрять ИИ-инструменты в полиции Англии и Уэльса.

Как Бристоль собирал данные

Речь идет о базе данных Think Family Database, которую городской совет Бристоля запустил в 2016 году для работы с семьями и детьми, нуждающимися в поддержке. По данным WIRED, в ней могли содержаться записи почти о 500 000 жителей, хотя на официальном сайте проекта сейчас упоминается около 55 000 семей. Такое расхождение, вероятно, связано с тем, что учитываются как индивидуальные записи, так и семейные профили.

Think Family Database объединяла полицейские и социальные данные: информацию о жилье, психическом здоровье, подростковых беременностях, посещении родительских курсов, прогулах школы и получении бесплатного питания. По информации издания, эти сведения собирались без прямого согласия граждан, но на законных основаниях для обмена данными между государственными органами.

Один из специалистов по данным полиции описал этот подход как «смешивание разных массивов информации», добавив: «Я складываю все это в большое ведро».

На основе этой базы данных полиция и власти создавали модели машинного обучения, которые присваивали взрослым и детям оценки риска. Журналистам известно как минимум о 23 таких моделях, используемых полицией Эйвона и Сомерсета: от прогнозирования краж со взломом и неявки в суд до риска исчезновения человека или вероятности стать жертвой домашнего насилия.

Параллельно работало приложение Offender Management App, рассчитанное примерно на 300 000 человек в регионе. Один из старших офицеров назвал его основой для «турнирной таблицы» самых опасных преступников.

Почему модели отключили

Одна из ранних моделей оценивала риск преступлений против детей. В нее включили данные полиции, городского совета и других госструктур, а также обезличенные сведения благотворительной организации Barnardo’s о 1000 детей, которые уже пострадали от таких преступлений.

На оценку риска влияли такие факторы, как статус ребенка, нуждающегося в помощи, постоянные пропуски школы и проблемы с психическим здоровьем. Другая модель учитывала жилищную поддержку, задолженность по аренде и получение бесплатного школьного питания.

Еще в 2016 году этический комитет полиции предупреждал, что выбранные данные и переменные могут привести к алгоритмической предвзятости. Он рекомендовал использовать систему с осторожностью и заранее объяснять общественности, зачем и как применяется такая аналитика.

Позже проект оценивала британская некоммерческая консалтинговая организация Social Finance. В своем обзоре она назвала оценку рисков самым слабым элементом, а низкую точность — фактором, подорвавшим практическую ценность моделей. К моменту проверки две модели оценки рисков преступлений против детей уже перестали использовать, пишет WIRED.

Social Finance связала ухудшение качества моделей с изменением набора данных. Полиция пыталась масштабировать подход на весь регион Эйвона и Сомерсета, который включает пять местных советов, но не смогла договориться об обмене данными со всеми местными властями. В итоге в моделях осталось в основном полицейское «ядро» без прежних социальных индикаторов.

По данным журналистов, сотрудники городских служб Бристоля жаловались, что уязвимые дети не попадают в результаты. Один из работников писал, что несовершеннолетние, недавно ставшие жертвами преступлений, могли получать более низкий балл, чем фигуранты дел о кражах со взломом. Другие служащие говорили, что не готовы полагаться на оценки из-за непрозрачной методики.

Social Finance также не смогла полноценно проверить модели: исходный код и список переменных найти не удалось. По данным WIRED, ни полиция, ни городской совет Бристоля к июню 2023 года не сохранили документы о решении отказаться от двух моделей оценки рисков преступлений против детей.

Что показал аудит

Отдельно WIRED получило от полиции более 36 000 оценок производительности по 13 моделям, которые использовались или тестировались в 2017-2024 годах. Издание передало массив данных аудиторской компании Eticas. Там пришли к выводу, что у большинства моделей была низкая точность положительных срабатываний. Это означает, что значительную долю людей система ошибочно помечала как рискованных.

Согласно этим данным, модель для выявления потенциальных взломщиков более трех лет показывала точность положительных срабатываний ниже 10%: меньше одного из десяти отмеченных системой людей действительно совершал такое преступление. Аудиторы также отметили, что такие показатели нехарактерны для хорошо управляемых моделей, используемых в операционной работе.

Полиция заявила WIRED, что часть моделей, включая инструмент по кражам со взломом, не внедрялась. Наличие многолетних оценок их производительности ведомство объяснило автоматической проверкой статического файла, который не удалили после отказа от внедрения.

Отдельно на сайте полиции говорится, что часть инструментов ведомства использует ИИ, а результаты алгоритмов применяются только как рекомендательный сигнал для сотрудников. В полиции подчеркнули, что модели не принимают решения автоматически.

Городской совет Бристоля заявил, что сейчас использует только модель риска NEET — оценку вероятности того, что ребенок после окончания школы не будет учиться, работать или проходить обучение. По словам властей, этот инструмент не заменяет профессиональное суждение.

PoliceAI

Эта история вышла на фоне расширения использования искусственного интеллекта в правоохранительных органах Великобритании. 10 июня МВД Великобритании запустило центр PoliceAI для тестирования и масштабирования ИИ-инструментов в 43 полицейских управлениях Англии и Уэльса. Бюджет проекта составил 75 млн фунтов стерлингов на три года.

В первый год PoliceAI сосредоточится на инструментах для разбора, раскрытия и суммирования цифровых доказательств. Испытания должны пройти в десяти управлениях в 2026-2027 годах, а затем масштабироваться на все полицейские силы.

PoliceAI работает на базе Колледжа полиции — профессионального органа, который отвечает за стандарты и обучение силовиков в Англии и Уэльсе. Его возглавляет бывший главный констебль полиции Эйвона и Сомерсета Энди Марш.

WIRED обратило внимание на эту связь: в регионе, где развивали спорную ИИ-аналитику, раньше работал руководитель структуры, теперь участвующей в масштабировании искусственного интеллекта для полиции. На этом фоне случай Бристоля показывает, что риски таких моделей связаны не только с точностью алгоритмов, но и с качеством данных, сохранением документации и возможностью независимой проверки.

Ранее издание сообщило о жителе Мэриленда Алонзо Сойере, который провел девять дней в тюрьме после

Вот перефразированная версия новости на русском языке:

Банк Англии представил обновлённые правила для стейблкоинов, которые считаются системно значимыми. Регулятор изменил требования к резервам и лимитам для крупных эмитентов.

В итоговой версии правил долю средств, которые нужно держать на беспроцентных депозитах в Центробанке, снизили с 40% до 30%. Оставшиеся 70% резервов можно хранить в краткосрочных государственных облигациях Великобритании сроком до полугода.

При этом регулятор не разрешил использовать депозиты в коммерческих банках как обеспечение, посчитав, что это угрожает финансовой стабильности во время кризиса.

Вместо ограничений для граждан и бизнеса на владение монетами Банк Англии вводит общий лимит выпуска для одного стейблкоина — £40 млрд. Этот лимит назван временным «предохранителем»; его планируют увеличивать или вовсе отменить по мере адаптации финансовой системы.

Эмитенты обязаны обеспечить возможность выкупа «стабильных монет» за фиатные деньги по номиналу в течение 24 часов после запроса.

В 2027 году Банк Англии запустит механизм экстренной ликвидности: эмитенты смогут получать займы от центробанка под залог гособлигаций.

Ожидается, что свод правил утвердят до конца 2026 года. Требования коснутся компаний, чья деятельность признана системно значимой для экономики Великобритании.

Документ подготовлен совместно с Управлением по финансовому надзору. В ближайшее время ведомства представят схему совместного регулирования рынка.

Политический контекст

Публикация правил совпала с политическим кризисом в стране. Премьер-министр Кир Стармер подал в отставку после поражения лейбористов на местных выборах.

Причиной ухода стали экономические проблемы. Инфляция в Британии выросла из-за цен на энергию и блокировки Ормузского пролива. Новым главой правительства может стать Энди Бернем.

Напомним, в мае стало известно, что Банк Англии сосредоточит будущую стратегию на RWA для модернизации экономики страны.

Вот перефразированный текст новости на русском языке:

Власти Великобритании планируют запретить детям младше 16 лет пользоваться социальными сетями. Соответствующие указы намерены принять до конца декабря, а первые ограничения могут ввести уже весной 2027 года.

Запрет будет строиться по образцу Австралии. Под него попадут платформы с алгоритмическими лентами и пользовательским контентом: Snapchat, TikTok, YouTube, Instagram, Facebook и X. При этом WhatsApp и Signal под ограничения не подпадут. Исключения сделают для образовательных, коммерческих и музыкальных сервисов.

Премьер-министр Кир Стармер заявил, что страна идет дальше других, запрещая соцсети для несовершеннолетних, чтобы вернуть детям детство. Параллельно ужесточат правила для других онлайн-сервисов: пользователям младше 16 лет заблокируют прямые эфиры и общение с незнакомцами. В июле 2026 года обещают представить меры по «комендантскому часу» и паузам в ленте для подростков до 18 лет.

Также введут ограничения для ИИ-платформ: чат-ботам, имитирующим романтические или сексуальные отношения, установят возрастной ценз 18 лет. Регулятор Ofcom проведет ускоренное исследование методов проверки возраста, а министр технологий Лиз Кендалл запросила срочный обзор возможностей контроля за исполнением новых норм.

Запрет стал результатом общественных консультаций, в которых участвовали более 116 тысяч человек. Девять из десяти родителей поддержали ограничения, а две трети молодых респондентов согласились, что подросткам не стоит пользоваться хотя бы частью платформ.

Ранее в Великобритании уже действовал закон об онлайн-безопасности, ограничивающий использование телефонов в школах. В начале июня Стармер потребовал от Apple и Google за три месяца внедрить блокировку интимных изображений на устройствах несовершеннолетних, пригрозив штрафами.

Мнения британцев разделились. Старшее поколение в основном поддерживает меры, опасаясь буллинга и вредоносного контента. Однако некоторые родители, например Иэн Рассел, чья дочь покончила с собой в 14 лет, обвинили власти в поспешности. Подростки, в свою очередь, беспокоятся, что запрет помешает общению с друзьями и самовыражению. 14-летний Джордж в эфире радио заявил, что они уже выросли из возраста, когда им нужно указывать, что делать.

В Meta считают, что запрет не поможет обеспечить безопасность, а лишь подтолкнет подростков к нерегулируемым альтернативам. YouTube и Snapchat также раскритиковали ограничения. Основатель Telegram Павел Дуров отметил, что запреты заставят детей использовать VPN, что подвергнет их еще большей опасности, и напомнил, что у родителей уже есть инструменты контроля.

Для сравнения: 1 июля 2025 года в Китае запустили цифровые ID для использования в интернете, передав контроль за идентификацией от частных компаний государству.

Вот перефразированный текст новости на русском языке:

Глава британского отделения компании Palantir Луи Мосли раскритиковал мэра Лондона Садика Хана после того, как тот заблокировал контракт с лондонской полицией почти на 50 миллионов фунтов. Об этом сообщает BBC.

Соглашение предусматривало внедрение аналитической системы на основе искусственного интеллекта, которая должна была ускорить расследование уголовных дел. Однако мэрия наложила вето на сделку из-за «серьезных нарушений» в процедуре закупок.

В мэрии пояснили, что полиция не обеспечила должной конкуренции, по сути рассматривая только Palantir как подрядчика. Заместитель мэра по вопросам полиции Кая Комер-Шварц заявила о «юридических и репутационных рисках», а также выразила сомнение в оправданности таких расходов в условиях дефицита бюджета ведомства.

Контракт был рассчитан на два года с ежегодными выплатами в 25 миллионов фунтов.

В ответ на блокировку Мосли обвинил власти в том, что они ставят «политику выше общественной безопасности». По его словам, отсутствие у полиции современных инструментов ИИ дает преимущество «враждебным государствам и преступникам».

Лондонская полиция выразила разочарование и предупредила, что без новых цифровых инструментов бюджетное давление только усилится. По данным СМИ, дефицит бюджета полиции составляет 125 миллионов фунтов.

Против сделки выступали активисты и часть политиков, которые критиковали сотрудничество Palantir с военными и силовыми структурами США, а также участие компании в проектах иммиграционного контроля.

Блокировка не означает запрета на участие компании в будущих тендерах. Мэрия готова обсудить с полицией новый процесс выбора подрядчика.

Напомним, в мае Bloomberg сообщил, что министр армии США Дэн Дрисколл собирает ведущих подрядчиков и представителей компаний Palantir и Anduril для улучшения взаимодействия между системами и более глубокой интеграции ИИ.

Компания Quantinuum и энергетический гигант BP объявили о запуске совместного проекта. Они планируют использовать квантовые вычисления для зондирования и картирования недр Земли.

Цель инициативы — решение фундаментальных задач волновой физики, которые лежат в основе сейсмической визуализации. Партнеры намерены усовершенствовать методы поиска нефти и газа.

Подповерхностное зондирование предполагает обработку огромных объемов данных и решение сложных уравнений распространения волн. В классических системах требования к памяти и мощности растут вместе с пространственным разрешением: его удвоение может потребовать значительного увеличения ресурсов HPC-кластеров.

В Quantinuum считают, что квантовые системы позволят получать более детальные данные с меньшими затратами. Теоретически добавление всего одного кубита удваивает размерность квантового пространства состояний, что обеспечивает экспоненциальное масштабирование без расширения инфраструктуры.

«Это потенциально важный индустриальный пример. Мы можем предложить более эффективный путь для энергетической разведки, обеспечивая высокую точность данных при низких вычислительных затратах по сравнению с классическими методами», — заявил президент и CEO Quantinuum Раджиб Хазра.

Пока проект находится на ранней стадии. Стороны не раскрывают конкретные алгоритмы и точные сроки достижения «квантового превосходства» над традиционными геофизическими системами.

Энергетический сектор становится одной из главных площадок для тестирования квантовых технологий. В 2025 году Saudi Aramco также запустила специализированный квантовый эмулятор Dammam 7Q для аналогичных исследований недр.

Напомним, в мае 2026 года глобальный директор по инновациям Cisco Гай Дидрих сообщил, что компания подготовит сетевую инфраструктуру перед квантовым скачком.

Банк Англии намерен сделать ставку на токенизацию реальных активов (RWA) для обновления экономики страны. Об этом сообщила заместитель главы регулятора по финансовой стабильности Сара Бриден.

Выступая на конференции City Week 2026 в Лондоне, она отметила, что будущая розничная платежная система должна объединять взаимозаменяемые формы денег, включая токенизированные депозиты, стейблкоины и, возможно, цифровую валюту центробанка (CBDC).

По словам Бриден, технология распределенного реестра позволит снизить стоимость и ускорить транзакции, а также сократить число посредников. Смарт-контракты, в свою очередь, добавят гибкости за счет настройки условий и автоматизации процессов.

Она также подчеркнула, что регулятор активно поддерживает внедрение искусственного интеллекта, в том числе в сферах агентных платежей и коммерции.

В следующем месяце Банк Англии представит проект правил для системно значимых стейблкоинов и утвердит их до конца года. Чтобы избежать рисков, связанных с быстрым распространением таких активов, регулятор может временно ограничить объем их эмиссии.

### Планы регулятора

18 мая Банк Англии и Управление по финансовому поведению (FCA) запустили совместные консультации по программе токенизации. В основе инициативы — «песочница» для цифровых ценных бумаг (Digital Securities Sandbox), работающая с 2024 года до января 2029 года. Платформа позволяет компаниям запускать торговые системы и расчеты по токенизированным ценным бумагам.

С конца 2026 года к «песочнице» планируют подключиться 16 организаций, включая Euroclear, HSBC и Лондонскую фондовую биржу.

«Режим регулирования для британских банков в отношении токенизированных активов будет таким же, как и для нетокенизированных, если юридические права идентичны, а риски сопоставимы», — заявила Бриден.

Кроме того, Банк Англии продолжит поддерживать пилотный проект Digital Gilt, направленный на токенизацию государственных облигаций.

Итоги этапа разработки CBDC регулятор представит до конца года.

«Задача властей, правительства и бизнеса — опираться на прочную основу Великобритании и продемонстрировать, что мы расширяем экосистему токенизированных финансов», — добавила Бриден.

Подход британских властей соответствует мировым тенденциям. 19 мая правящая Либерально-демократическая партия Японии официально закрепила курс на создание финансовой системы будущего с использованием ИИ и блокчейна, с акцентом на токенизацию, стейблкоины и агентную коммерцию.

Напомним, в апреле Минфин Великобритании объявил о планах внедрить стейблкоины в платежную систему.

Великобритания ввела запрет на криптовалютные пожертвования политическим партиям и установила лимиты для доноров из-за рубежа. Новые правила, вступившие в силу 25 марта, призваны защитить демократические процессы от иностранного вмешательства.

Согласно изменениям, британские граждане, проживающие за границей, теперь могут жертвовать партиям не более 100 000 фунтов стерлингов в год. Любые пожертвования в цифровых активах полностью запрещены. Криптовалютные взносы, полученные после указанной даты, должны быть возвращены в течение 30 дней.

Правительство заявило, что эти меры предотвратят использование злоумышленниками неотслеживаемых способов финансирования для влияния на выборы. Решение было принято после публикации отчета об иностранном вмешательстве в политическую систему страны.

Инициатором расследования стал бывший высокопоставленный чиновник Филип Райкрофт. Хотя в его докладе не было найдено доказательств нарушений на выборах 2024 года, он указал на «постоянную проблему» злонамеренного иностранного влияния.

Лидер оппозиционной партии Reform UK Найджел Фарадж раскритиковал закон, заявив, что он нацелен на его организацию, которая активно привлекает финансирование из-за рубежа.